Las sanciones de EE.UU.

La misma noticia vista de tres formas; los titulares dicen:

• En La información: Obama prolonga las sanciones contra Birmania pese a las reformas.
• En Terra: Obama mantiene sanciones contra Birmania. 
• En Que: Obama anuncia la reducción de restricciones a Birmania y nombra embajador.

Que cada cual elija su titular.

---

El presidente de EE.UU., Barack Obama, decidió prolongar por un año más las sanciones contra Birmania pese a la progresiva apertura hacia la democracia iniciada por ese país, informó hoy la Casa Blanca.

La situación en Birmania "sigue planteando una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y a la política exterior de Estados Unidos", explica Obama en una carta dirigida al Congreso.

Por ello, el presidente considera "necesario" prolongar a partir del 20 de mayo de 2012 al menos por un año más la declaración de emergencia con respecto a Birmania emitida en 1997 y "mantener en vigor las sanciones" contra ese país.

Birmania "ha dado pasos importantes, pero la apertura política es incipiente y seguimos teniendo preocupaciones sobre los presos políticos, los conflictos en curso y las graves violaciones de los derechos humanos de las minorías étnicas", indica Obama en la carta.

El mandatario reconoce los "avances" del Gobierno birmano en áreas como la liberación de presos políticos, las conversaciones de alto el fuego con varios grupos étnicos armados y el diálogo con la oposición.

La decisión de Obama se conoce en un momento en el que se especulaba sobre una posible suspensión de las sanciones que EE.UU. impone a Birmania, especialmente duras en materia comercial y económica.

Estados Unidos ha suavizado en el último año sus sanciones y en abril anunció que permitirá visitas de altos funcionarios del país y aligerará las restricciones para invertir en esa nación asiática, además de abrir la puerta a que organizaciones privadas puedan llevar a cabo proyectos de desarrollo y educativos allí.

Además, en enero pasado el Gobierno de Obama anunció su disposición a intercambiar embajadores con Birmania, por primera vez en más de dos décadas.

La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, se convirtió a finales de noviembre en el primer titular de Exteriores de Estados Unidos en visitar Birmania en más de 50 años.

Hemos publicado la noticia de La información, ya que es la primera que nos llegó.

El FMI confía en que el crecimiento económico de Birmania se acelere y llegue al 6%

Birmania se enfrenta a una oportunidad histórica para desarrollar la economía y elevar el nivel de vida de la población si continúa con las reformas, según el FMI, que pronostica un crecimiento del PIB del 6% en el próximo ejercicio.

La evaluación anual que realiza el Fondo Monetario Internacional (FMI), destaca que la principal prioridad es garantizar la estabilidad macroeconómica para la que es indispensable reformar la política monetaria y dejar fluctuar la moneda, el Kyat.

Birmania (Myanmar) es rica en recursos naturales, su mano de obra es joven, tiene como vecinos a algunas de las economías más dinámicas de Asia y puede atraer inversión extranjera ahora que la comunidad internacional empieza a levantar sanciones en respuesta a las reformas políticas.

El informe del FMI reconoce la medida que el nuevo gobierno adoptó el mes pasado para dejar fluctuar su moneda, pero insiste en que se debe completar hasta dotarse de un sistema de tipo de cambio estable antes de 2013.

Antes de la reforma el Kyat tenía un valor oficial de cambio fijo, pero en el mercado negro su valor era un 125 superior. La existencia de un mercado negro de divisas no favorecía la inversión extranjera que exige una política monetaria estable.

Los economistas del FMI creen que para liberar su potencial de crecimiento, Birmania necesita modernizar el sector financiero, estimular el sector privado eliminando barreras comerciales y de inversión, mejorar la facilidad para hacer negocios y aumentar la productividad agrícola.

La economía birmana creció un 5,3% en el último ejercicio, se espera que en el actual año fiscal (2011-2012) alcance el 5,5% y llegue al 6% el próximo año.

Las reformas políticas son las que impulsan el desarrollo económico ya que evitarán el aislamiento al que estaba sometido el país por las sanciones internacionales.

Organismos internacionales como Naciones Unidas ya han comprometido ayuda para el desarrollo, mientras que Estados Unidos y la UE han dejado en suspenso algunas de las sanciones.

El gobierno sigue dando pequeños pasos para avanzar en la transición política. Ayer, por primera vez en 24 años, la líder opositora Aung San Suu Kyi obtuvo el pasaporte.

Suu Kyi, que ha pasado gran parte de las últimas dos décadas privada de libertad, tiene previsto viajar en junio a Noruega para recoger el premio Nobel de la Paz que se le concedió en 1991 y que no pudo recoger.

También tiene intención de visitar el Reino Unido, país donde estudio en la década de los setenta y donde residió con su marido británico y sus dos hijos.

 

Visto en Asia red.

Suu Kyi advierte que cambios en Birmania pueden revertirse

La opositora birmana Aung San Suu Kyi aconsejó este martes a Estados Unidos que considerara con cautela la congelación de sanciones impuestas a su país, advirtiendo que los cambios políticos y señales de apertura en Birmania no son "irreversibles".

"No me opongo a una suspensión de las sanciones si el pueblo de Estados Unidos siente que es lo correcto ahora. Sin embargo recomiendo actuar con cautela", declaró Aung San Suu Kyi.

"A veces tengo la sensación de que la gente es demasiado optimista en relación a lo que pasa en Birmania. Hay que recordar que el proceso de democratización no es irreversible", agregó.

La opositora birmana tomó la palabra en el marco de una videoconferencia transmitida en Washington y organizada por el instituto del ex presidente estadounidense George W. Bush.

Hacía referencia al llamado del senador republicano John McCain la víspera para que Estados Unidos congele temporalmente la mayoría de las sanciones impuestas a Birmania.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó por su parte a Occidente a ir "más allá" en el levantamiento de las sanciones políticas y económicas impuestas a Birmania, durante un discurso en el Parlamento birmano en Naypyidaw a fines de abril.

La Unión Europea resolvió el 26 de abril suspender las sanciones contra Birmania, con excepción del embargo sobre las armas. Otros países como Noruega, Suiza y Canadá levantaron parcial o totalmente las sanciones contra ese país.

El gobierno que sucedió a la junta militar en marzo de 2011, que sin embargo sigue dominado por militares, multiplicó las señales de apertura y permitió progresos en materia de derechos humanos y democracia.

Una de las señales de esta apertura fue la elección en el Parlamento de Suu Kyi, que había sido confinada durante años a detención domiciliaria.

Visto en Univisión.

Presidente de Myanmar se reúne con delegación de China

El presidente de Myanmar, U Thein Sein, se reunió hoy en la capital birmana con una delegación del Partido Comunista de China (PCCh) encabezada por Wang Gang.

Wang es miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh).

U Thein Sein dijo que China es un vecino amigo confiable de Myanmar y expresó los deseos de su país de expandir la cooperación de beneficio mutuo con China y que continuará impulsando las relaciones entre los dos países para que se desarrollen profundamente.

Wang transmitió al presidente los cálidos saludos del mandatario chino Hu Jintao y dijo que existe una amistad profunda entre los pueblos de los dos países, la cual ha superado la prueba del cambiante clima internacional.

En los años recientes, las relaciones bilaterales lograron un desarrollo estable, especialmente cuando los jefes de Estado de los dos países acordaron unánimemente elevar las relaciones bilaterales a una asociación cooperativa estratégica integral, lo que significó el ingreso a nueva etapa de desarrollo de las relaciones bilaterales.

Wang también se reunió con el presidente del Parlamento de la Unión y de la Cámara de Nacionalidades, U Khin Aung Myint. A él le dijo que la CCPPCh desea elevar la amistad entre los parlamentos de los dos países, así como los intercambios entre las dos cámaras, para aprender mutuamente y absorber la experiencia de participar en los asuntos parlamentarios para promover el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Wang también se reunió con el secretario general del gobernante Partido de Solidaridad y Desarrollo de la Unión, U Htay Oo.

La delegación del PCCh llegó a la capital birmana el domingo para una visita amistosa a Mynmar por invitación del partido gobernante de Myanmar en la primera escala de su gira por cuatro países. Después, la delegación viajará a Namibia, Jordania e Irlanda.

Visto en People daily, sobre una información de Xinhua, la agencia de noticias oficial china.

Dele cada quien la credibilidad, neutralidad y objetividad que oportuno crea.

Las reformas en Birmania no alcanzan a los refugiados cristianos

La euforia global a causa de los cambios en Birmania no logra alcanzar a los que debería impactar más: a los refugiados cristianos de la etnia Karen.

La mayoría de ellos todavía no ha podido ir a su hogar.

Patrick Klein de Vision Beyond Borders (Visión Más Allá de las Fronteras) declara: “Para comenzar, hay muchas minas terrestres. Se requerirán años para limpiar esas minas. Una cosa que, además, hemos descubierto, es que, por ejemplo, los huérfanos, ¿están realmente listos estos niños para volver a Birmania? Estamos tratando de buscar la manera de prepararlos para que regresen. Ellos no tienen una familia en realidad”.

Además, la disminución en las sanciones ha resultado en recortes de la ayuda humanitaria para los refugiados.

Klein explica: “Estamos realmente preocupados por esto. La Unión Europea hablaba sobre redistribuir algunos de los fondos, incluso antes de levantar las sanciones. Sentimos que esto realmente afectaría a la gente en los campos de refugiados. Creo que esta es una oportunidad para que la Iglesia se involucre cada vez más”.

Sin embargo, la gente está abierta al evangelio, aunque, en palabras de Klein, los problemas no desaparecerán de la noche a la mañana: “Ayudémosles. Démosles provisiones, el financiamiento, cualquier cosa que necesiten para ministrar en medio de aquellas necesidades“.

Visto en Poder y gloria.

Apoyo a Colabora Birmania para ayudar a los más desfavorecidos

Los organizadores, Javier García y
Marc Comé, posan con sus
colaboradores en la cena solidaria
FOTO: AntonIo Hernández

El objetivo estaba muy claro, se trataba de recaudar fondos con destino a una guardería, la Chicken School, situada en Mae Sot, en Tailandia, para que los niños que acuden a ella puedan disfrutar de un futuro mejor.

Y con tal motivo la ONG Colabora Birmania organizó en la noche del sábado una cena en el hotel NH Obradoiro, para la que contó con el apoyo de más de medio centenar de empresas que donaron diferentes regalos que se sortearon entre los numerosos asistentes a la celebración.

Entre estos regalos preparados para los asistentes figuraban, entre otros, fines de semana en A Toxa, netbooks, noches de hotel, lotes de productos de cosmética valorados en 250 euros, prendas de vestir, complementos de gran calidad, packs de ropa, o elementos deportivos.

Además, durante esta cena solidaria, la segunda que Colabora Birmania organiza en Santiago, también se presentó una exposición fotográfica de Álvaro Yenes y Belén Rodríguez, que recientemente visitaron Birmania para reflejar con sus cámaras la realidad del país y la situación de su población.

Los asistentes a la cena tuvieron ocasión de adquirir estas imágenes, además de varios productos de artesanía popular elaborados por mujeres birmanas.

Colabora Birmania está formada por un grupo de personas que trabajaron en la localidad de Mae Sot, y que ahora aportan sus conocimientos, experiencia e ilusión para ayudar a mejorar sus condiciones de vida de estos birmanos que se han visto desplazados a Tailandia "por uno de los conflictos más atroces y olvidados de Asia".

La ONG, fundada por Javier García y Marc Comé realiza acciones en varias ciudades españolas, además de en Santiago, y lleva ya años trabajando en Birmania para ayudar a su población a mejorar sus condiciones de vida a través, entre otras líneas de trabajo, de proyectos de emprendimiento y educación.

La guardería Chicken School, a la que iban destinados los fondos recibe a ochenta y cinco niños birmanos que durante todo el día son atendidos por personal local. La ONG cubre todos los gastos de mantenimiento, así como la manutención de los niños. Lleva funcionando desde 2009, y cuenta con cuatro profesores.

No es el único proyecto que tiene en marcha la ONG, ya que Colabora Birmania también promueve junto con otra organización local el colegio Kilómetro 42, en el que cubren los gastos de escolarización y una comida completa para los 400 niños que allí estudian, con lo que evitan que tengan que trabajar para ganarse el sustento. Asimismo, está el colegio Buddihst Mission, que acoge a 370 alumnos del campo de refugiados de Noh Poe. 

 

Visto en Santiago te espera.

La UE ratifica la suspensión de sus sanciones contra Birmania

Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE) aprobaron hoy un reglamento que hará efectiva la suspensión por un año de las sanciones sobre Birmania que acordaron el pasado mes de abril.

El documento fue ratificado en un punto sin debate al comienzo de la reunión que los titulares de Asuntos Exteriores celebran en Bruselas y ratifica la línea europea ante los cambios políticos en el país asiático.

"La Unión Europea da la bienvenida a los destacados cambios en Birmania y ha decidido abrir un nuevo capítulo en nuestras relaciones. Ahora que las sanciones han sido suspendidas de forma efectiva, impulsamos el comercio y la inversión en el país", señaló en una declaración la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton.

La decisión europea termina con todas las restricciones impuestas sobre Birmania con la excepción del embargo de armas y de material que pueda ser usado para represión, que seguirá en vigor.

Entre ellas, se suspenden medidas que frenaban el comercio y la inversión en el sector maderero y minero, así como vetos que pesaban sobre dirigentes políticos.

La transición en Birmania ha permitido ya a la líder de la oposición, Aung San Suu Kyi, entrar como diputada en el Parlamento, en un paso considerado clave para seguir adelante con el proceso de cambio tras más de medio siglo de represión política.

Visto en Diario vasco.